Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.3, r. 7.02 - Regulation respecting the standards of ethics and professional conduct applicable to the members of the board of directors of a French-language school service centre
Section 40
Disposition versions
40. A member is relieved of his or her duties, in the cases referred to in the first paragraph of section 39, until the prosecutor decides to stay or withdraw all charges in the proceedings on which the board of directors’ decision was based to temporarily relieve the member of his or her duties or until the decision to acquit the member or to stay all charges in the proceedings is made or, in the cases referred to in the second paragraph of section 39, until the board of directors makes a decision pursuant to section 35.
In force: 2022-03-10
40. A member is relieved of his or her duties, in the cases referred to in the first paragraph of section 39, until the prosecutor decides to stay or withdraw all charges in the proceedings on which the board of directors’ decision was based to temporarily relieve the member of his or her duties or until the decision to acquit the member or to stay all charges in the proceedings is made or, in the cases referred to in the second paragraph of section 39, until the board of directors makes a decision pursuant to section 35.
